метрическое свидетельство —
Выписка из метрики, списка о рожденных, повенчанных и умерших в приходе (изменнически выдает тайну о возрасте тех, которые желают скрыть свои года) Ср. Правду кто-то сказал, что любовь в метрические свидетельства не заглядывает... А.А. Соколов. Тайна. 2, 5.
Фразеологический словарь Михельсона
Метрическое свидетельство —
Документ, удостоверяющий, что в подлежащую М. книгу занесен акт о рождении, браке или смерти данного лица. М. свидетельства выдаются православным и католикам только из консистории, лютеранам — проповедниками...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона