мануальный —
МАНУАЛЬНЫЙ ая, ое. manuel <�лат. manualis ручной. мед. Основанный на воздействии рук на болезненные точки и области человеческого организма. М. способ лечения. Мануальная терапия. Крысин 1998.
Словарь галлицизмов русского языка
Мануальный —
(manualis; лат. manus рука) проводимый с помощью рук (об исследовании).
Медицинская энциклопедия
мануальный —
МАНУАЛЬНЫЙ -ая, -ое. Мед. Осуществляемый руками. М-ое обследование позвоночника. М-ая терапия (метод лечения заболеваний при помощи массажа). М. терапевт (специалист, использующий этот метод).
Толковый словарь Кузнецова