левая рука не знает, что делает правая —
(по Свящ. Пис. о милостыне) Ср. И как, сударь, благодеяния-то делает! Одна рука дает, другая не ведает. Салтыков. Благонамеренные речи. В дороге. Ср. Он любил творить тайную милостыню, т.е.
Фразеологический словарь Михельсона