Кутафья —
Шутливое название неуклюже, безобразно одетый (укутанной) женщины. Отсюда пошло название одной из башен Московского Кремля — Кутафья башня, по форме напоминающей пуговицу; по сравнению с другими башнями она кажется неуклюжей...
Энциклопедия моды и одежды
кутафья —
-и, род. мн. -фий, дат. -фьям, ж. устар. О безобразно, неуклюже одетой женщине. [Рогожин] выскочил [из экипажа] и потащил за собою пыльную кутафью, в которой теперь нетрудно было узнать дьяконицу. Лесков, Захудалый род.
Малый академический словарь