который-то —
-ая-то, -ое-то, мест. неопределенное. разг. Какой-то, неизвестно какой из нескольких. Последним упоминанием о нем была едва ли не сплетня одного корреспондента которой-то из ультрамонтанских газет. Добролюбов, Отец А. Гавацци и его проповеди.
Малый академический словарь
который-то —
КОТОРЫЙ-ТО которая-то, которое-то; местоим. прил. Разг. Какой-либо, неизвестно какой из нескольких. Который-то из вас Павел?
Толковый словарь Кузнецова
который-то —
КОТОРЫЙ-ТО, которая-то, которое-то, мест. неопределен. (·разг. ). Какой-то из нескольких по порядку, по счету.
Толковый словарь Ушакова