как ни поверни —
Разг. Экспрес. В любом случае, при любом допущении, с какой бы меркой ни подходить к кому-либо, к чему-либо. Но теперь ведь я видел, стало быть, знаю; стало быть, даже неведением отговариваться не могу. Как ни поверни, а соблюдать должен (Салтыков-Щедрин. Помпадуры и помпадурши).
Фразеологический словарь Фёдорова