и нашим и вашим —
Разг. Ирон. Одним и другим одновременно (угождать, служить и т. п.). Степанов хотел угодить и нашим и вашим, то есть получить прибыль от журнала и не лишить типографии других работ, дававших ему верную выгоду, — и погубил то и другое (Белинский. Письмо Н. В. Станкевичу, 8 окт. 1839).
Фразеологический словарь Фёдорова
и нашим и вашим —
Ср. Сплетать сплетни, строить разные маленькие каверзы, помогать нашим и вашим и выгораживать себя из общей беды наушничеством и шпионскими проделками — на это было взять губернского архитектора. Кохановская. Старина. Ср. Auf beiden Achseln tragen. Ср.
Фразеологический словарь Михельсона