из третьих уст —
Через посредников (узнавать, слышать и т. п.). Тёща коротко сообщила, что кто-то из третьих уст передал ей: Зина жива и здорова, товарищи отзываются о ней с большой сердечностью, как о стойком и храбром бойце (В. Ажаев. Далеко от Москвы).
Фразеологический словарь Фёдорова