зябра —
"низина с покатыми краями, иногда овраг с водой", ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 212). Маловероятна связь с др.-инд. jambālas "болото, тина", которое Петерссон (ArArmSt. 20) сближает с зубр (см.).
Этимологический словарь Макса Фасмера
зябра —
ЗЯБРА ж. орл. астрах. зебра, жабра; заскульное дыхательное отверстие и все устройство его, у рыбы. || Кур. салазки, скулы, нижняя челюсть. || Ряз. лощинка, котловинка, в которой порою застаивается вода. Зяборный или зябровый, жаберный.
Толковый словарь Даля