Значения в других словарях затаённо — нареч. к затаенный. Малый академический словарь затаённо — орф. затаённо, нареч. Орфографический словарь Лопатина затаённо — затаённо нареч. обстоят. качества Скрывая от других. Толковый словарь Ефремовой