два Аякса —
аяксы (два Аякса) (иноск.) — о двух неразлучных лицах (похожих друг на друга) Ср. Господа Аяксы! кто нынче дежурный, чья очередь меня провожать? Островский. Красавец-мужчина. 1, 3. Сосипатра — Пьеру и Жоржу. Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
два аякса —
Устар. Шутл. Неразлучные друзья. Товарищи называли их двумя Аяксами, так как они никуда не появлялись друг без друга (Куприн. Дружба). — От имени гомеровских героев — Аяксов, совместно совершавших подвиги.
Фразеологический словарь Фёдорова