Значения в других словарях апайка — АПАЙКА ж. перм. татарка; || нагайка, казачья плеть; || каз. чувашка. Апайчанка или хирка ж. каз. чувашская девчонка. Толковый словарь Даля апайка — апа́йка "казачья плеть", также "татарка, чувашка", пермск., казанск. (Даль). Вероятно, из крым.-тат., тат. apai "старшая сестра"; см. Радлов 1, 612. Этимологический словарь Макса Фасмера