анкор —
АНКОР нареч. encore adv. "Еще раз, повтори". Они <�соседи по гостинице> все что-то перекладывали и бурчали, причем старик употреблял букву Ш вместо С и Ж вместо З, а также он употреблял что-то из "штакана" и называл это "анкор". Лесков Полунощники.
Словарь галлицизмов русского языка