Суржик

Разновидность языка, представляющая собой смесь русского и украинского языков; используется в условиях контактирования этих языков, характерна для людей с низким культурным уровнем с низкой языковой компетенцией как в области украинского, так и русского языка. Особая форма социального полуязычия.

♦ полуязычие

См. также: Полуязычие, Трасянка

Значения в других словарях

1. суржик — орф. суржик, -а  Орфографический словарь Лопатина
2. суржик — Особая форма социального полуязычия; контактная разновидность языка, представляющая собой смесь русского и украинского языков, характерная для людей с низкой языковой компетенцией в области украинского и русского языков.  Словарь лингвистических терминов Жеребило
3. суржик — СУРЖИК -а; м. 1. = Суржа. 2. Бытовой язык жителей русскоязычных областей Украины, состоящий из смеси украинских и русских слов.  Толковый словарь Кузнецова
4. суржик — См. суржанка  Толковый словарь Даля
5. суржик — суржик м. разг. То же, что суржа  Толковый словарь Ефремовой