Спорадическая функция
Реализация одного и того же сообщения на разных языках спорадически — в зависимости от настроения говорящего, т. е. случаи свободного, произвольного перехода с одного кода на другой без обязательных условий.
См. также: Смена языка
Словарь социолингвистических терминов