яд
Общеслав. Обычно объясняют как слово того же корня, что и еда, есть (1) «кушать», ср. также др.-русс. ядь «пища, снедь», яства «кушанья». См. еда, есть (1) «кушать», яства. Значение «яд, отрава» является вторичным и развилось из буквального — «то, что едят, принимают в качестве пищи».
Школьный этимологический словарь русского языка