шлюз
Заим. в XVIII в. из голландск. яз., в котором sluis < франц. écluse (от лат. exclusa, причастного субстантивированного производного к excludere — «запирать, отделять»). Буквально шлюз значит «закрывающиеся ворота плотины».
Школьный этимологический словарь русского языка