Этимологический словарь Шанского

фига (2)

(кукиш). Искон. Возникло в обороте делать (показывать) фигу, фразеологической кальки франц. faire la figue — тж.

Школьный этимологический словарь русского языка