татуировать
Заимств. в XIX в. из франц. яз., где tatouer — суф. производное от полинезийск. таит. tatau «рисунок, знак». Татуировать буквально — «наносить имеющие определенное значение рисунки» (на кожу).
Школьный этимологический словарь русского языка