судно
Искон. Др.-рус. суф. производное от судъ «сосуд, посуда» (ср. судок «посудинка»). См. посуда, сосуд. Судъ (< *sǫdъ) «сосуд, посуда» — того же происхождения, что и суд «судебное разбирательство». Первичное значение — «вместилище, составленное из частей», например бочка, ведро (вначале деревянное) и т. д.
Школьный этимологический словарь русского языка