паперть
Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является преф. производным от утраченного пьрть «дверь» (ср. того же корня лат. porta «дверь, ворота», см. портик), суф. производного от пьрти (> переть, ср. запереть, отпереть, взаперти). Паперть буквально — «преддверие, притвор».
Школьный этимологический словарь русского языка