лютня
Заимств. в XVII в. из польск. яз., где lutnia < ср.-в.-нем. lûte, которое восходит — через итал. посредство — к араб. al-’ūd «арфа». Лютня буквально — «инструмент из дерева» (араб. ’ūd «дерево»).
Школьный этимологический словарь русского языка