истукан
Заимств. из ст.-сл. яз., где истуканъ «изваяние» < «вырезанный, высеченный» является страдат прич. от истукати «изваять», преф. производного от тукати «ударять», того же корня (но с перегласовкой), что и тыкать (2). Истукан буквально — «выбитый, выстуканный» (ударами молотка по резцу).
Школьный этимологический словарь русского языка