идиллия
Заимств. в Петровскую эпоху из лат. яз., где idyllium < греч. eidyllion, уменьшит.-ласкат. от eidos «образ, вид». Идиллия буквально — «маленькая картинка» (жизни) > «маленькая поэма на любовную тему из пастушеской жизни» > «идиллия».
Школьный этимологический словарь русского языка