диплом
Заимств. в начале XVII в. из франц. яз., где diplôme < лат. diploma «удостоверение, грамота», восходящего к греч. diplōma — тж. (от diploun «складывать вдвое»). Диплом буквально — «сложенная вдвое» (грамота).
Школьный этимологический словарь русского языка