Общеслав. Скорее всего суф. производное от гнить, ср. тля — от тлеть.
Школьный этимологический словарь русского языка
Значения в других словарях
гнида —
-ы, ж. 1. Яйцо вши. 2. прост. бран. О ничтожном, мерзком человеке. После ухода Агатова Тулин с отвращением сплюнул. — Гнида. Гранин, Иду на грозу.
Малый академический словарь
гнида —
ГНИДА ж. вшиное яичко; гнидный, к нему относящийся. Не вошь ест, а гнида точит. Не вши едят, а гниды, т. е. коли завшивеешь. Гнидник м. растение Delphinium Staphisagria.
Толковый словарь Даля