волынить
Искон. Суф. производное на основе выражения тянуть волынку «медлить», где слово волынка означало продолжительную мелодию. Ср. канителить < тянуть канитель, осточертеть < надоесть как сто чертей, угробить < вогнать в гроб и т. п.
Школьный этимологический словарь русского языка