волвянка
Искон. Суф. производное от волна «шерсть». Первоначальное волнянка > волвянка в результате ассимиляционно-диссимиляционного процесса (ср. польск. wełnianka — тж.). Гриб назван по своей «шерстяной» шляпке.
Школьный этимологический словарь русского языка