том
Греческое – «режу», «часть, отрезок, том»; позже – «часть рукописи в виде отдельного свитка».
Латинское – tomus (отрезок, часть).
Французское – tome (часть, том).
В русском языке слово известно с XVIII в. со значением «отдельная книга», однако в словарях впервые отмечается в начале XIX в. Слово заимствовано русским языком из латинского посредством французского. Первооснова – греческий глагол со значением «резать».
Производные: томик, трехтомник.
Этимологический словарь Семёнова