лагуна
Латинское – lacuna (лужа), lacus (озеро).
В русском языке слово появилось в первой половине XIX в. Значение слова в русском языке – «залив», «закрытый водяной участок среди большей территории».
Слово пришло к нам из латинского языка. Первоисточником было слово, в переводе которое означало «лужа», «озеро». От латинского варианта образовалось итальянское слово laguna.
Этимологический словарь Семёнова