кавычка

Древнерусское – кавычька (крюковый знак).

В русском языке слово появилось в XVIII в. Первоначально словом «кавыка» обозначали завитушки на письме. Иногда кавыками называют следы от утиных или лягушечьих лапок. Некоторые ученые связывают слово с существительным «кавыка», имеющим значение «помеха, препятствие». В современном русском языке кавычками называют знак препинания, употребляемый в соответствии с грамматическими правилами.

Родственным являются:

Украинское – закавика.

Производное: закавычить.

Значения в других словарях

1. кавычка — В кавычках (разг. ирон.) — перен. не заслуживающий присвоенного ему названия, якобы таковой, так называемый. ► Ученый в кавычках. Буржуазная свобода в кавычках  Фразеологический словарь Волковой
2. кавычка — Искон. Из др.-рус. ковычька «крюковый знак» (после падения редуцированных и закрепления аканья на письме), суф. уменьшит.-ласкат. производного от ковыка (ср. закавыка) «помеха, препятствие», как полагают, того же корня (ку — ков), что и др.-рус.  Этимологический словарь Шанского
3. кавычка — кавычка ж. см. кавычки  Толковый словарь Ефремовой
4. кавычка — См. кавыка  Толковый словарь Даля