аккомпанемент

Французское – accompagnement (аккомпанемент).

Английское – accompaniment.

Немецкое – Akkompagnement.

Итальянское – accompagnamento.

Латинское – companio (компаньон, спутник).

Слово «аккомпанемент» известно в русском языке с конца XVIII в. Производные от него слова стали появляться преимущественно во второй половине XIX в.

Оно представляет собой заимствование из французского (где слово использовалось в качестве музыкального термина со второй половины XVIII в.). Французское accompagnement было образовано от accompagner – «сопровождать», которое восходит к латинскому companio – «спутник, товарищ, компаньон» (изначально – «тот, кто ест хлеб вместе с кем-то»).

Сейчас слово используется как музыкальный термин со значениями:

1. «Гармоничное и ритмичное сопровождение основного мелодичного голоса»;

2. «Сопровождение мелодии (песни) одним или несколькими музыкальными инструментами».

Производные: аккомпаниатор, аккомпанировать.

Значения в других словарях

1. аккомпанемент — -а, м. Музыкальное сопровождение к сольной партии голоса или инструмента, а также к основной теме, мелодии музыкального произведения. Написать аккомпанемент.  Малый академический словарь
2. Аккомпанемент — (франц. accompagnement, от accompagner — сопровождать; итал. accompagnamento; англ. accompaniment; нем. Begleitung). 1) Партия инструмента (напр., фп., гитары и т.д.) или партии ансамбля инструментов (певч.  Музыкальная энциклопедия
3. Аккомпанемент — (франц. accot-pagnement, от accompagner — сопровождать) музыкальное сопровождение. Существуют 2 вида А.: сопровождение солисту (певцу, инструменталисту) или группе исполнителей (ансамблю, хору) на каком-либо инструменте (на рояле, баяне, гитаре и др.  Большая советская энциклопедия
4. аккомпанемент — Ч е г о. • Аккомпанемент рояля. Они смеялись и пели, как может смеяться и петь только беспечная молодость под аккомпанемент артиллерийской канонады (Горбатов ).  Управление в русском языке
5. аккомпанемент — АККОМПАНЕМЕНТ -а м. accompagnement m., ит. accopagnamento. 1200. Лексис. 1. муз. Гармоническая обработка основной мелодии; инструментальное сопровождение ведущей мелодии. Сл. 18. 70 сонат с аккомпаньеманом и без онаго. Кн. муз. 16.  Словарь галлицизмов русского языка
6. аккомпанемент — см. >> сопровождение  Словарь синонимов Абрамова
7. аккомпанемент — аккомпанемент , -а  Орфографический словарь. Одно Н или два?
8. аккомпанемент — Аккомпан/еме́нт.  Морфемно-орфографический словарь
9. аккомпанемент — орф. аккомпанемент, -а  Орфографический словарь Лопатина
10. аккомпанемент — АККОМПАНЕМЕНТ -а; м. [итал. accompagnamento]. 1. Музыкальное сопровождение к сольной партии голоса или инструмента, а также к основной теме, мелодии музыкального произведения. Написать а. Петь под а. гитары. Выступать без аккомпанемента.  Толковый словарь Кузнецова
11. аккомпанемент — См. аккомпанировать  Толковый словарь Даля
12. аккомпанемент — аккомпанемент м. 1. Музыкальное сопровождение сольной вокальной или инструментальной партии, основной темы или мелодии музыкального произведения. 2. перен. Действие, явление, сопровождающее что-либо, создающее фон для чего-либо.  Толковый словарь Ефремовой
13. аккомпанемент — АККОМПАНЕМ’ЕНТ, см. акомпанемент.  Толковый словарь Ушакова
14. аккомпанемент — Аккомпанемента, мн. нет, м. [фр. accompagnement]. 1. Музыкальное сопровождение к сольной партии голоса или инструмента, а также к основной теме, мелодии музыкального произведения (муз.). Петь под аккомпанемент гитары.  Большой словарь иностранных слов
15. АККОМПАНЕМЕНТ — АККОМПАНЕМЕНТ (франц. accompagnement, от accompagner — сопровождать) — 1) гармоническое и ритмическое сопровождение основного мелодического голоса. 2) Сопровождение одним или несколькими инструментами, а также оркестром сольной партии (певца, инструменталиста, хора и др.).  Большой энциклопедический словарь
16. аккомпанемент — АККОМПАНЕМЕНТ, а, м. Музыкальное сопровождение. Петь под а. рояля. Под а. дождя (перен.: при звуках дождя). | прил. аккомпанементный, ая, ое.  Толковый словарь Ожегова
17. Аккомпанемент — (accompagnamento, accompagnement) — музыкальный термин, обозначающий сопровождение мелодий, имеющее целью преимущественно ее гармоническое украшение, а также поддержку вокальных партий инструментами.  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона