карандаш

сущ. муж. рода

письменная принадлежность — графитная палочка, обычно оправленная в дерево

олівець

¤ цветные карандаши -- кольорові олівці% сделать в карандаше -- виконати олівцем

¤ (разг) взять на карандаш -- взяти на замітку