Русско-украинский словарь

иголка

сущ. жен. рода

от слова: игла

1. заостренный металлический стержень с ушком для нитки, употребляется для шитья

2. вообще — предмет такой формы, заостренный с одного конца, колючий

голка

¤ 1. цыганская иголка -- циганська голка

¤ 2. граммофонная иголка -- грамофонна голка

¤ сосновые иголки -- соснові голки (шпильки)

¤ иголки ежа -- голки їжака

¤ *как на иголках -- як на голках на жару

¤ *как иголка в стогу сена -- як голка в сіні(в скирті сіна)

Русско-украинский словарь