суфлёрить —
СУФЛЁРИТЬ souffler. устар., театр. Выполнять обязанности суфлера. Подсказывать с прочета. Даль. Он <�копиист> от меня съехал и покрал у меня письма, определил <�Сиверс> в суфлеры, а следственно, я пьесы своей ему суфлировать не дам. 1764. Сумароков — Ек. II. // Письма писат. 18 в. 96.
Словарь галлицизмов русского языка