страдать фигнёй

СТРАДАТЬ, -аю, -аешь; несов., чем и без доп. (или страдать фигнёй, страдать геморроем и т. п.).

Заниматься ерундой, пустым делом.