Толковый словарь русского арго

малява

МАЛЯВА, -ы, ж.

Записка, письмо; свидетельство, документ, удостоверение.

Возм. от «малевать» в зн. изображать что-л., в том числе и писать; по модели халява и т. п.

Толковый словарь русского арго