жать батоны

Работать на компьютере с «мышью».

От англ. press buttons; из жарг. пользователей компьютеров.