Шпрехен жидович?

шутл. говорите ли вы по-немецки; говорите ли вы по-еврейски?

Пародирование нем. + жид.