Чтобы служба медом

... не казалась

реплика, сопровождающая какое-л. неприятное действие говорящего по отношению к слушающему или утешающая собеседника в связи с какими-л. его неприятностями.