Огурец во рту мусолить

(или огурцы во рту мусолить)

мямлить, говорить неразборчиво, мяться, не говорить по сути, прямо не отвечать на вопрос.