Метать пёструю ленту

Испытывать рвоту, тошноту.

Аллюзия к названию одного из рассказов А. Конан-Дойля о приключения Ш. Холмса.