Толковый словарь русского арго

Бедная я, бедная

.., спирохета бледная

шутл. жалоба.

От «бледная спирохета (трепонема)» — микроорганизм, возбудитель сифилиса.

Толковый словарь русского арго