что за напасть

É o cúmulo da desgraça!