укороченный прл encurtado; (сокращенный) abreviado - укороченный рабочий день Русско-португальский словарь