то сюда, то туда, то сюда

Pra cá, pra lá; para frente, para trás