стоять одной ногой в могиле Estar com os pés na cova; (молчу) garanto, segredo! Русско-португальский словарь