скрипеть как немазаное колесо (о том, что с трудом идет) ir (andar) aos tropeções; fazer com dificuldade Русско-португальский словарь