себе на шею

= на свою шею nas (próprias) costas