размениваться на мелочи

= размениваться по мелочам perder se em detalhes; dispersar os esforços (as possibilidades)